🚚 Mudanza PR → USA
Cómo enviar tus pertenencias y tu vehículo de Puerto Rico a Estados Unidos.
-
1Consigue una dirección en USA primeroNecesitas una dirección física antes de llegar — familiar, amigo, o apartamento ya rentado. La mayoría de los trámites (licencia, banco, seguro) requieren dirección del estado al que te mudas.
-
2Contratar naviera para tus mueblesCrowley y TOTE Maritime son las principales. Envían desde San Juan a Jacksonville, FL o Eddystone, PA. Tiempo: 3-5 días. Puedes enviar contenedor completo o compartido (LCL) si tienes menos cosas.💡 Crowley: crowley.com · (904) 727-2200💡 TOTE Maritime: totemaritime.com · (904) 855-0500
-
3Enviar tu vehículoNecesitas título limpio (sin liens), seguro activo, y el vehículo lavado. Puerto de salida: San Juan. Puerto de llegada: Jacksonville, FL o Eddystone, PA. Tiempo: 3-7 días según el puerto.
-
4Actualizar tu dirección postalNotifica al USPS en usps.com ($1.10 por verificación). También actualiza: banco, Social Security, IRS, tarjetas de crédito, seguro médico, y suscripciones.
-
5Impuestos — ¡muy importante!Al mudarte de PR a USA, dejas de tributar bajo Hacienda PR y comienzas a tributar al IRS federal completamente. El año de la mudanza es el más complicado fiscalmente. Consulta un CPA.⚠ Hay implicaciones fiscales significativas — consúltalo con un contador antes de mudarte
🚢 Navieras PR → USA
✅ Seguro de auto del nuevo estado (obligatorio antes de registrar)
✅ ID válida (licencia del estado o pasaporte)
✅ Prueba de residencia en el estado
✅ Pago de impuestos/fees de registro
⚠ Tu seguro de PR NO es válido en los estados. Debes comprar seguro del nuevo estado ANTES de ir al DMV.
🌴 Florida — 10 días para registrar
-
1Compra seguro de Florida PRIMERONecesitas una tarjeta de seguro de Florida (Florida insurance card) antes de poder registrar. Llama a tu aseguradora actual y pide cambiar a cobertura de Florida, o busca una nueva. Compañías como GEICO, Progressive, State Farm operan en FL.
-
2Verificación del VIN — Formulario HSMV 82042Un oficial autorizado debe inspeccionar el vehículo físicamente — ver el VIN en el tablero, verificar el color, las millas y que el carro coincide con el título. Quién puede hacerlo: cualquier oficial de policía, notario certificado, dealer de autos licenciado en FL, o inspector del Tax Collector's Office. El policía completa el formulario HSMV 82042 con el VIN, odómetro, color y marca del vehículo.💡 Opción más fácil: lleva el carro al Tax Collector's Office — hacen la verificación en el mismo lugar donde registras
-
3Ve al Tax Collector's Office (no al DMV)En Florida el registro de vehículos se hace en el Tax Collector's Office de tu condado — NO en el DHSMV (DMV). Busca "[tu condado] tax collector" para encontrar la oficina más cercana.💡 Ejemplo: Orange County (Orlando): octaxcol.com · Hillsborough (Tampa): hillstax.org · Miami-Dade: miamidade.gov/taxcollector
-
4Documentos para llevar al Tax Collector's Office✅ Título de PR (original)
✅ Formulario HSMV 82040 (Application for Certificate of Title) — disponible en la oficina
✅ Formulario HSMV 82042 (VIN Verification) — completado por oficial autorizado
✅ Tarjeta de seguro de Florida (Florida insurance card)
✅ ID válida (licencia o pasaporte)
✅ Prueba de residencia en Florida -
5Costos aproximados en Florida$225 registration fee inicial (si no tienes tablilla de FL para transferir) + $28.10-$48.10 basado en el peso del vehículo + sales tax si aplica. Total aproximado: $250-$300+ para la primera vez.
🗽 New York — 30 días para registrar
-
1Consigue seguro de NY primeroNY requiere New York State Insurance ID Card (Form FS-20). Tu aseguradora te da dos tarjetas con código de barras y notifica electrónicamente al DMV. Sin esto no puedes registrar.
-
2Documentos para el NY DMV✅ Título de PR (original)
✅ Formulario MV-82 (Vehicle Registration/Title Application)
✅ NYS Insurance ID Card (Form FS-20)
✅ ID válida
✅ Pago de sales tax (si aplica — NY puede eximir a residentes nuevos que pagaron impuesto en PR)💡 NY DMV: dmv.ny.gov · 1-800-698-2931 -
3Inspección vehicular obligatoria en NYNY requiere una inspección anual del vehículo. Al registrar un carro de fuera, tendrás 10 días (con un sticker temporal) para pasar la inspección en una estación certificada.
🌿 New Jersey — 60 días para registrar
-
1Puedes transferir licencia y registro en una sola visitaNJ te permite hacer el transfer de licencia y el registro del vehículo en la misma cita en el MVC (Motor Vehicle Commission). Ahorra tiempo — hazlo todo junto.💡 MVC NJ: nj.gov/mvc · saca cita en njtaxiandlimousine.com o directamente en NJ MVC
-
2Documentos para el MVC de NJ✅ Título original de PR
✅ Seguro de NJ
✅ ID válida
✅ $60 para vehículo sin financiamiento · $85 si tiene un lien · $110 si tiene dos liens
⭐ Texas — 30 días para registrar
-
1Texas requiere inspección vehicular primeroAntes de registrar en Texas, el vehículo debe pasar una inspección de seguridad (safety inspection) en una estación certificada. Costo aproximado: $7-$40 según el tipo de vehículo y condado.
-
2Ve al Tax Assessor-Collector de tu condadoEn Texas el registro también se hace en el Tax Assessor-Collector, no en el DMV (TxDMV maneja los títulos). Busca "[tu condado] TX tax assessor" para la oficina local.💡 TxDMV: txdmv.gov · 1-888-368-4689
-
3Documentos para Texas✅ Título de PR
✅ Formulario 130-U (Application for Texas Title)
✅ Seguro de Texas
✅ Certificado de inspección
✅ ID válida
✅ Pago de sales tax (6.25%) sobre el valor del vehículo si no se pagó impuesto equivalente antes
🌆 Illinois — 30 días · 🏛️ Connecticut — 60 días
Día 1 tarde: Lavado a presión completo del vehículo
Día 2 mañana: Preinspección Policía de PR (División de Vehículos Hurtados) → llevar al puerto Crowley
-
1Reserva espacio en la naviera PRIMEROLlama a Crowley o PRCT para reservar antes de empezar a tramitar documentos. Los cupos se llenan rápido en temporada alta. Necesitas la fecha de reservación para planificar la vigencia de los documentos.💡 Crowley Car Division: (787) 729-1129 · Dirección: Calle Lindbergh, Isla Grande, PR 00907 (frente al Aeropuerto de Isla Grande)💡 Horario de entrega: Lunes a viernes 8:00am-11:00am y 1:00pm-2:00pm
-
2Obtén tu EIN — número de identificación federalComo requisito federal, todos los clientes deben proveer un número EIN al momento de la exportación. Puedes obtenerlo gratis en el IRS EIN Assistant en irs.gov. Esto reemplaza el Social Security en los formularios de exportación.💡 IRS EIN Assistant: irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/apply-for-an-employer-identification-number-ein-online
-
3Título de propiedad limpio (sin gravámenes)El título debe estar libre de gravámenes y ventas condicionales. Si el vehículo está financiado (tiene un préstamo activo), necesitas una carta original y notariada del banco o institución financiera autorizando el envío, más copia del título.⚠ Si tienes préstamo activo, contacta tu banco semanas antes — este proceso puede tomar tiempo
-
4Compra los sellos de Rentas Internas en la ColecturíaNecesitas dos tipos de sellos físicos — no se aceptan digitales:
• Sello de $11.00 (Código 5120) — para Certificado de No Deudas del DTOP
• Sello de $2.00 (Código 842) — adicional para el mismo certificado
Compra estos sellos en cualquier Colecturía del Departamento de Hacienda.⚠ Los sellos digitales NO son aceptados — deben ser físicos -
5Certificado de No Deudas del DTOP — Válido 3 días ⏱️Ve al CESCO u Obras Públicas con los sellos que compraste. Obtén los formularios DTOP-DIS-224 y DTOP-DIS-234 — estos certifican que el vehículo está libre de multas de tránsito. Vigencia: 3 días incluyendo el día que lo obtienes y fines de semana.⚠ Si lo obtienes hoy, vence pasado mañana — planifica bien💡 CESCO Digital: web.cescodigital.pr.gov · (787) 294-0101
-
6Certificado de No Gravamen — ACAA — Válido 30 días ✅La Administración de Compensaciones por Accidentes de Autos (ACAA) emite un certificado confirmando que no tienes deudas pendientes con ellos. Este tiene vigencia de 30 días — el más fácil de manejar.💡 ACAA: (787) 759-8989 · Av. Chardon 249, Alto Rey, San Juan 00918
-
7Lavado a Presión Completo — guardar el reciboEl USDA (Departamento de Agricultura de USA) inspecciona todos los vehículos para evitar importar plagas o suciedad. El lavado debe incluir: motor, exterior, chasis y guardalodos. El recibo debe ser original con el nombre de la compañía donde se hizo.⚠ El recibo debe especificar que se lavó: motor, exterior, chasis y área de ruedas💡 No laves el vehículo días antes — hazlo el mismo día o un día antes de entregarlo
-
8Preinspección Policía de PR — División de Vehículos Hurtados — Válido 5 días ⏱️Es requisito de ley que todo vehículo a exportarse tenga un certificado de preinspección de la Policía de PR. Debes ir al precinto que corresponde según tu lugar de residencia. La División de Vehículos Hurtados verifica que el auto no esté reportado como robado.⚠ Haz este paso de ÚLTIMO — tiene la vigencia más corta de todos los documentos (5 días)💡 Lleva todos los demás documentos ya listos cuando vayas a la preinspección
-
9Declaración Jurada con abogadoSi el dueño entrega el vehículo en persona, debe firmar un afidávit (declaración jurada) con un abogado licenciado en PR autorizando a la naviera a transportar el vehículo. Si un tercero entrega por ti, el afidávit también debe incluir copia de tu ID y la ID de esa persona.
-
10Al llegar al puerto — qué esperarLlega temprano — el procesamiento mínimo es 45 minutos por cliente y puede extenderse. La Policía de PR, el USDA y Crowley realizarán inspecciones adicionales antes de embarcar. El combustible en el tanque no debe exceder 1/4 de tanque.💡 Formas de pago aceptadas: ATH, Money Order, cheque de gerente, Visa, MC, AmEx. NO se aceptan cheques personales ni efectivo.
-
11Recogida en Jacksonville — inspección del USDAAl llegar a Jacksonville, el USDA inspeccionará el vehículo nuevamente antes de liberarlo. Crowley te notificará por teléfono cuando esté listo. Seguro de carga disponible: $250 con cobertura hasta $25,000 o $500 hasta $50,000, ambos con cero deducible.
✅ Si financiado: carta notariada del banco autorizando envío
✅ Registración del vehículo (licencia del auto)
✅ ID del dueño (licencia de conducir) — ampliada a tamaño media página
✅ EIN federal
✅ Sellos físicos: $11.00 (Código 5120) + $2.00 (Código 842)
✅ Certificado No Deudas DTOP (DTOP-DIS-224 y DTOP-DIS-234) — válido 3 días
✅ Certificado No Gravamen ACAA — válido 30 días
✅ Recibo lavado a presión (motor, exterior, chasis, guardalodos)
✅ Certificado Preinspección Policía PR (División Vehículos Hurtados) — válido 5 días
✅ Declaración jurada (afidávit) con abogado
✅ Máximo 1/4 de combustible en el tanque
✅ Si envía tercero: copia de ID del dueño + ID del gestor
⚠ Consulta directamente con Crowley (787-729-1129) o tu naviera para confirmar requisitos actualizados antes de empezar el proceso.
🚗 Licencia de Conducir PR → USA
Cómo canjear tu licencia de Puerto Rico en los estados principales.
✅ Social Security: Tarjeta original o documento que lo muestre
✅ Prueba de residencia: 2 documentos en el nuevo estado (factura, banco, contrato)
✅ Tu licencia de PR (original)
⚠ Actas de PR antes del 1 de julio 2010 NO son aceptadas — solicita una nueva en vitalrecords.pr.gov
Licencias por estado
🏫 Escuelas al llegar a USA
Cómo matricular a tus hijos en escuelas de USA y transferir créditos universitarios.
-
1Solicita el récord académico ANTES de salir de PRPide las transcripciones en el Departamento de Educación de PR o en la escuela directamente. También pide los récords de vacunas (immunization records) — son obligatorios.💡 DE PR: (787) 759-2000 · de.pr.gov
-
2Documentos para matrícula en USAPrueba de residencia en el distrito (factura o contrato), acta de nacimiento del niño, récords de vacunas, transcripción de PR. Si los documentos están en español, muchos distritos los aceptan así.
-
3Evaluación de inglés (ESL/ELL) — es un derechoSi el estudiante necesita apoyo en inglés, lo asignan a clases ESL sin costo. Esto es un derecho, no una penalización. Los programas bilingües son comunes en Florida, Nueva York y Chicago.
-
4Universidad — transferencia de créditosLas universidades de PR están acreditadas regionalmente (MSCHE). Los créditos generalmente se transfieren. Contacta al Registrar de la universidad destino con las transcripciones y syllabus de los cursos.
💧 Servicios Públicos en USA por Estado
Proveedores de luz, agua e internet en los estados con más boricuas. Los servicios en USA son más fáciles de conectar que en PR — la mayoría en línea en 1-2 días.
ACP — Hasta $30/mes de descuento en internet · fcc.gov/acp
Lifeline — Descuento en teléfono e internet para ingresos bajos · lifelinesupport.org
WIC — Asistencia alimentaria para madres y niños · fns.usda.gov/wic
⚠ Esta información es orientativa. Los proveedores y programas pueden cambiar. Verifica siempre con el proveedor directamente o en el portal oficial de tu estado.
🏥 Seguro Médico al Llegar a USA
Cómo conseguir cobertura médica al mudarte a los estados.
-
1Seguro de empleadorSi tienes trabajo con beneficios, el empleador puede cubrir parte del seguro. Puede haber un período de espera de hasta 90 días. Mientras tanto considera COBRA o el Mercado de Salud.
-
2Healthcare.gov — Mercado de SegurosEntra a healthcare.gov o llama al 1-800-318-2596 (en español disponible). Puedes calificar para subsidios según tu ingreso. La mudanza desde PR activa el SEP.💡 healthcare.gov · 1-800-318-2596 (en español)
-
3Medicaid — gratis o bajo costoSi tu ingreso es bajo, puedes calificar para Medicaid. En Florida se llama Florida Medicaid (1-877-711-3662). Cada estado tiene su propio programa.
-
4COBRA — continuar tu seguro de PRSi tenías seguro de empleador en PR, puedes continuarlo por hasta 18 meses bajo COBRA. Tienes 60 días para decidir. Es caro pero cubre mientras consigues otro.
-
5Transferir récords médicosSolicita copias de tus récords médicos antes de salir de PR. Los médicos están obligados a dártelos. Pide también los récords de vacunas de toda la familia.
🏦 Crédito y Bancos en USA
Cómo manejar tus finanzas y construir crédito al llegar de Puerto Rico.
-
1Abre una cuenta bancaria primeroBank of America, Wells Fargo o Banco Popular (en FL y NY) aceptan tu ID de PR y Social Security. Sin cuenta bancaria es casi imposible construir crédito.
-
2Tarjeta de crédito asegurada (secured card)Das un depósito de $200-500 que se convierte en tu límite. Discover it Secured y Capital One Secured son las mejores para empezar. Úsala para compras pequeñas y paga el balance completo cada mes.💡 En 6-12 meses puedes tener score de 650+
-
3Experian Boost — sube el score gratisConecta tu cuenta bancaria a Experian Boost. Agrega pagos de Netflix, Spotify, teléfono y luz a tu historial. Puede subir tu score 10-20 puntos inmediatamente y es completamente gratis.💡 experian.com/boost — 100% gratis
-
4Lo que NUNCA debes hacerPagar tarde (baja el score 50-100 puntos y queda 7 años). Usar más del 30% de tu límite. Solicitar muchas tarjetas a la vez. Cerrar tarjetas viejas.
-
5Bancos que operan en PR y USABanco Popular y Oriental Bank operan en PR y algunos estados. Puedes mantener tu cuenta y actualizar la dirección sin abrir una nueva.💡 Banco Popular: popular.com · 1-800-981-7700
🏛️ Trámites de Gobierno al Mudarte
Documentos y agencias que necesitas actualizar al establecer residencia en USA.