Guía Completa

Regresar a Puerto Rico 🇵🇷

Todo lo que necesitas saber para volver a la isla desde Estados Unidos — mudanza, licencias, vivienda, empleo, impuestos y servicios. Información verificada, en español boricua.

🚚 Mudanza USA → Puerto Rico

Cómo enviar tus pertenencias y tu vehículo de vuelta a la isla.

💡 Lo primero que debes saber
Mudarte de USA a PR es técnicamente una mudanza doméstica — no necesitas aduana internacional. Pero sí necesitas una naviera porque es una isla. Las dos principales son Crowley y TOTE Maritime.
📦
Enviar tus muebles y pertenencias
Proceso completo paso a paso
  • 1
    Elige la naviera
    Crowley y TOTE Maritime son las principales opciones. Ambas operan desde Jacksonville, FL y Eddystone, PA hacia San Juan, PR. Compara precios según el volumen que vas a enviar.
    💡 Crowley: crowley.com · (904) 727-2200
    💡 TOTE Maritime: totemaritime.com · (904) 855-0500
  • 2
    Opciones de envío
    Puedes enviar en contenedor completo (si tienes mucho) o LCL (Less than Container Load) si tienes pocas cosas. El LCL comparte contenedor con otros envíos y es más económico.
  • 3
    Tiempo de tránsito
    De Jacksonville a San Juan: 3-5 días. De Eddystone a San Juan: 5-7 días. Planifica con al menos 2-3 semanas de anticipación para reservar espacio.
  • 4
    Entrega en PR
    Las navieras entregan en el puerto de San Juan. Necesitas contratar un servicio de entrega local en PR para llevar las cosas a tu nueva dirección. Muchas navieras tienen este servicio adicional.
  • 5
    Artículos que no puedes enviar
    Plantas, alimentos frescos, materiales peligrosos, y ciertos artículos regulados. Consulta con la naviera antes de empacar.

🚚 Empresas de Mudanza USA → PR

⚓ CrowleyNaviera Principal
Teléfono: (904) 727-2200
Rutas: Jacksonville → San Juan
Tiempo: 3-5 días
Servicios: Contenedor completo y LCL
crowley.com →
⚓ TOTE MaritimeNaviera Principal
Teléfono: (904) 855-0500
Rutas: Jacksonville → San Juan
Tiempo: 3-5 días
Servicios: Carga general y vehículos
totemaritime.com →
📦 U-Pack
Teléfono: 1-800-413-4799
Servicio: Tú empacas, ellos mueven
Ventaja: Más económico que mudanza completa
upack.com →

🚗 Empresas de Envío de Autos USA → PR

🚗 Puerto Rico Car TransportEspecialista PR
Teléfono: (904) 322-7644
Especialidad: Solo envíos a/desde PR
Servicios: Autos, motos, botes, RVs
puertoricocartransport.com →
🚗 AutoStar Transport
Experiencia: 19+ años
Soporte: Bilingüe EN/ES
Servicios: Open y enclosed transport
autostartransport.com →
🚗 RoadRunner Auto
Servicio: Door-to-door disponible
Ventaja: Red amplia de carriers
Cotización: En línea instantánea
roadrunnerautotransport.com →
💰 Calcular Arbitrios de tu Vehículo
Antes de enviar tu vehículo, verifica cuánto tendrás que pagar de arbitrios en Puerto Rico. El cálculo oficial se hace en SURI — el sistema de Hacienda PR.

Calcular arbitrios en SURI →
🚗
Registrar tu vehículo en PR — Proceso Completo
Arbitrios → Inspección → Seguro Compulsorio → CESCO
⚠ El orden importa — sigue estos pasos en secuencia
No puedes ir al CESCO sin antes pagar arbitrios, inspeccionar el vehículo y tener el seguro compulsorio. Hazlo en orden o perderás tiempo y dinero.
  • 1
    Calcula y paga los Arbitrios — Hacienda PR
    Si tu vehículo fue comprado fuera de PR, debe pagar arbitrios (impuesto de importación). Usa el VIN del vehículo para estimar el monto en SURI de Hacienda. El pago genera la Hoja de Arbitrios (Forma SC-2042) — sin esto no puedes registrar.
    💡 Estima tus arbitrios en: hacienda.pr.gov/arbitrios → Servicios → Buscar información de un vehículo
    ⚠ Los arbitrios pueden ser significativos. Infórmate ANTES de enviar el vehículo.
  • 2
    Inspección Vehicular — Estación Oficial
    Lleva el vehículo a una Estación Oficial de Inspección. Se inspecciona: luces, frenos, bocina, cristales, dirección, suspensión, gomas, mofle (emanación de gases), carrocería y más. Costo: $20 (subió de $11). Si falla, debes reparar y reinspeccionar.
    💡 Lleva la licencia del vehículo impresa desde CESCO Digital para la inspección
    ⚠ Sin pasar la inspección no puedes obtener el marbete ni registrar
  • 3
    Seguro Compulsorio (Obligatorio) — Escoge tu aseguradora
    El Seguro de Responsabilidad Obligatorio (SRO) es requerido por ley. Cubre hasta $4,500 por accidente a terceros. Costo fijo: $99 para vehículos personales (no ha cambiado en 25 años). Se obtiene al momento de la inspección o en colecturías, bancos y cooperativas.
    💡 Puedes escoger tu aseguradora — tienes derecho a elegir. Si te dan el formulario con una ya marcada, es ilegal. Denúncialo a la OCS.
  • 4
    Documentos para llevar al CESCO
    Reúne todo antes de ir — el CESCO no trabaja transacciones con documentación incompleta:
    ✅ Formulario DTOP-776 "Solicitud para Registración de Vehículos de Motor"
    ✅ Título de propiedad del vehículo (original del estado de USA)
    ✅ Hoja de Arbitrios (Forma SC-2042) emitida por Hacienda PR
    ✅ Certificado de Inspección Vehicular
    ✅ Seguro Compulsorio vigente
    ✅ Comprobante de Rentas Internas código 2024 ($11) — por registro
    ✅ Comprobante de Rentas Internas código 0842 ($2)
    ✅ ID válida con foto
    ✅ Pago de derechos anuales (tablillas)
    ✅ Sin multas pendientes (verifica en CESCO Digital antes de ir)
    ✅ Sin deudas con ASUME o ACAA (o plan de pago activo)
  • 5
    Sacar cita en CESCO
    Las citas son obligatorias y se agotan rápido. Sácala en CESCO Digital o en cesco.turnospr.com. Hay 15 CESCO en toda la isla. También puedes hacer muchos trámites en línea a través de CESCO Digital.
    💡 CESCO Digital: web.cescodigital.pr.gov · cesco.pr.gov
  • 6
    Seguro adicional (recomendado)
    El compulsorio solo cubre $4,500 a terceros — NO cubre tu vehículo. Para cubrir tu auto, contrata una póliza adicional con compañías como MAPFRE PR, Triple-S, Multinational Insurance u otras aseguradoras en la isla.

🛡️ Compañías de Seguro Compulsorio en PR

ASC — Mi CompulsorioEspecialista #1
Especialidad: Solo seguro compulsorio
Ventaja: 24+ años de experiencia
Inspección: Remota disponible
ascmicompulsorio.com →
MAPFRE Puerto Rico
Cobertura: Hasta $4,500
Extra: $100 compensación adicional
Teléfono: (787) 772-8400
mapfre.pr →
SODA Compulsorio
Ventaja: Pago por ATH Móvil
Grúa: Incluida 24/7
WhatsApp: (787) 999-5050
💡 Calcula tus arbitrios antes de enviar el auto
Usa el VIN de tu vehículo para estimar el monto de arbitrios en SURI de Hacienda PR. Así sabes cuánto vas a pagar antes de enviar el carro desde USA.

Estimar arbitrios en SURI → suri.hacienda.pr.gov
Tabla de arbitrios → hacienda.pr.gov
🧑‍💼 ¿Todo esto te parece mucho? Considera un gestor
Muchos boricuas prefieren contratar un gestor para que se encargue del papeleo de CESCO y DTOP en su nombre — arbitrios, inspección, seguro compulsorio y la cita misma. Por una tarifa (varía según el gestor, usualmente entre $30-$100 dependiendo del trámite), te ahorras filas, viajes y el dolor de cabeza de coordinar todo. Busca gestores recomendados en tu pueblo a través de Facebook o pregunta en tu CESCO local — muchos trabajan directamente en o cerca de las oficinas de CESCO.
⚠ Consulta directamente con las agencias oficiales
Esta información es orientativa. Los requisitos y costos pueden cambiar. Verifica siempre en:
CESCO: cesco.pr.gov · Hacienda: hacienda.pr.gov · OCS (seguros): ocs.pr.gov

🚗 Licencia de Conducir en PR

Cómo canjear tu licencia de USA por una de Puerto Rico en el DTOP/CESCO. Bienvenido al calentón. 🇵🇷

🔥 Bienvenido al calentón — esto es PR
El proceso de canjear la licencia parece simple pero tiene más requisitos de lo que uno espera. Tarjeta del Social laminada → no sirve. Acta de nacimiento antes del 2010 → no sirve. Multas pendientes → no puedes tramitar. Cita disponible → en 3 semanas si tienes suerte. ¡Prepárate con todo antes de ir!
📋 Lo básico
Al establecer residencia en PR, tienes 90 días para canjear tu licencia de USA por una de PR. Desde mayo 2025 necesitas REAL ID para volar dentro de USA — asegúrate de pedirla al hacer el canje.
🪪
Canjear licencia USA → PR en el CESCO
Proceso completo verificado — 7 pasos que nadie te cuenta
  • 1
    Verifica que no tienes multas pendientes PRIMERO
    Si tienes multas de tránsito sin pagar en PR, no puedes tramitar la licencia. Verifica en CESCO Digital antes de ir. Si tienes deudas con ACAA (accidentes de autos) o ASUME (manutención), también te bloquean — necesitas certificación de pago o plan de pago activo.
    💡 Verifica multas: web.cescodigital.pr.gov
    ⚠ Una sola multa sin pagar y el viaje al CESCO fue en balde
  • 2
    Verifica tu Acta de Nacimiento — debe ser post-julio 2010
    Las actas de nacimiento de PR emitidas ANTES del 1 de julio de 2010 fueron invalidadas por ley. Si la tuya es antigua, no sirve para ningún trámite. Solicita una nueva en el Registro Demográfico — puedes hacerlo en línea.
    💡 Registro Demográfico: vitalrecords.pr.gov · (787) 767-9120
    ⚠ Muchos boricuas llegan al CESCO con el acta vieja y se tienen que ir sin tramitar
  • 3
    Tarjeta de Social Security — sin laminar, en original
    El CESCO requiere la tarjeta de Social Security en original y sin laminar. Si está laminada o no la tienes, puedes presentar alternativas: Forma W-2 original del año en curso o anterior, o Forma SSA-1099, ambas con tu nombre y número completo.
    ⚠ Tarjeta laminada = no aceptada. Sí, en serio. Bienvenido al calentón 🇵🇷
  • 4
    Certificación Médica — DTOP-DIS-260
    El CESCO puede requerir una certificación médica completada por un médico licenciado en Puerto Rico confirmando que puedes conducir de forma segura. Esta tiene vigencia de 6 meses. Si tu médico está en USA, necesitas conseguir uno en PR antes del trámite.
    ⚠ Esto sorprende a muchos — prepárala con anticipación
  • 5
    Lista completa de documentos
    ✅ Licencia de conducir del estado (original y vigente)
    ✅ Acta de nacimiento de PR (post-julio 2010) o Pasaporte americano vigente
    ✅ Tarjeta de Social Security (original, sin laminar)
    ✅ Dos pruebas de residencia en PR — factura de LUMA, AAA, banco o contrato de renta
    ✅ Certificación Médica DTOP-DIS-260 (si se requiere)
    ✅ Sin multas pendientes
    ✅ Sin deudas con ACAA o ASUME (o plan de pago activo)
  • 6
    Sacar cita en CESCO Digital
    Las citas son obligatorias y se agotan con semanas de anticipación. Sácala en cesco.turnospr.com o web.cescodigital.pr.gov lo antes posible después de llegar a PR. Hay 15 CESCO en la isla — busca el más cercano a ti.
    💡 Citas: cesco.turnospr.com · CESCO Digital: web.cescodigital.pr.gov · (787) 294-0101
    ⚠ Las citas pueden estar ocupadas por 2-3 semanas. Sácala el primer día que llegues
    🧑‍💼 Si se te complica, un gestor puede ayudarte
    Coordinar acta de nacimiento, certificación médica, verificar multas y sacar cita — todo a la vez — puede ser mucho si acabas de llegar. Un gestor puede manejar el papeleo y la cita por ti a cambio de una tarifa. Pregunta en tu CESCO local o busca recomendaciones en grupos de Facebook de tu pueblo.
  • 7
    Examen de conocimiento — puede ser requerido
    El CESCO puede requerir que tomes el examen de conocimiento del tránsito de PR. No es garantizado pero pasa. Prepárate estudiando el manual oficial en dtop.pr.gov. El examen cubre señales de tránsito, leyes de PR y conducción segura.
💰 Costo y tiempo
Costo aproximado: $10-25
Licencia temporal: recibes el mismo día
Licencia permanente: por correo en 2-3 semanas
⭐ REAL ID — obligatorio para volar dentro de USA desde mayo 2025
Desde el 7 de mayo de 2025, necesitas REAL ID para abordar vuelos domésticos dentro de USA y entrar a instalaciones federales. Tu nueva licencia de PR debe tener el símbolo de estrella ⭐ en la esquina superior derecha para ser REAL ID. Pídela específicamente al hacer el canje — si no lo pides puede que te den la regular sin estrella. Si tienes pasaporte americano vigente, ese también sirve como alternativa.
⚠ Consulta directamente con el CESCO
Los requisitos pueden variar y actualizarse. Verifica en cesco.pr.gov o llama al (787) 294-0101 antes de ir para confirmar que tienes todo en orden. Un viaje con documentos incompletos al CESCO es tiempo perdido.

🏠 Vivienda en Puerto Rico

El mercado de vivienda en PR ha cambiado significativamente. Lo que necesitas saber antes de buscar.

⚠ El mercado de vivienda en PR es diferente ahora
Después del huracán María (2017) y la pandemia, los precios de vivienda en PR subieron considerablemente. San Juan, Dorado y áreas metropolitanas están especialmente caras. Planifica con tiempo y presupuesto realista.
🏘️
Opciones de vivienda al regresar
Renta vs compra — qué conviene más
  • 1
    Renta primero — compra después
    Si llevas tiempo fuera, renta por 6-12 meses antes de comprar. El mercado y los vecindarios cambian. Necesitas tiempo para redescubrir la isla y decidir dónde quieres vivir.
  • 2
    Precios actuales de renta (2026)
    San Juan / Santurce: $1,200-2,500/mes. Guaynabo / Bayamón: $900-1,800/mes. Ponce / Mayagüez: $600-1,200/mes. Área rural: $400-800/mes.
  • 3
    Dónde buscar vivienda
    clasificadosonline.com es el portal más usado en PR. También Facebook Marketplace, Zillow (tiene listados de PR) y grupos de Facebook de la comunidad.
    💡 clasificadosonline.com — el Craigslist de PR
  • 4
    Comprar propiedad en PR
    Si vas a comprar, necesitas un agente de bienes raíces licenciado en PR. Los bancos que operan en PR y USA (Banco Popular, Oriental) facilitan el proceso de hipoteca para quienes regresan.
  • 5
    Zonas a considerar
    Para familias: Guaynabo, Bayamón, Caguas. Para jóvenes profesionales: Santurce, Miramar, Condado. Para tranquilidad: Rincón, Isabela, Luquillo. Para costo de vida bajo: interior de la isla.

💼 Empleo en Puerto Rico

Cómo buscar trabajo en PR, el mercado laboral actual y opciones de trabajo remoto.

💡 El trabajo remoto cambió todo
Si trabajas remotamente para una empresa de USA, puedes regresar a PR y mantener tu trabajo. Es la forma más fácil de regresar — mantienes tu ingreso en dólares y vives en la isla.
🔍
Dónde buscar trabajo en PR
  • 1
    Portales de empleo en PR
    Indeed PR, LinkedIn, clasificadosonline.com (sección empleos), y empleos.pr.gov (empleos del gobierno de PR).
  • 2
    Sectores con más oportunidades
    Manufactura farmacéutica, tecnología, turismo, construcción (hay mucha reconstrucción post-María), salud, y servicios profesionales bilingües.
  • 3
    Tu bilingüismo es una ventaja
    Si venías de USA y eres completamente bilingüe inglés-español, tienes ventaja competitiva en PR. Muchas empresas multinacionales buscan exactamente ese perfil.
    💡 Empresas como Microsoft, Google, Amazon tienen operaciones en PR
  • 4
    Trabajo remoto desde PR
    Si mantienes trabajo remoto de USA, verifica las implicaciones fiscales. Bajo ciertas condiciones puedes pagar menos impuestos viviendo en PR que en un estado de USA.
  • 5
    Emprender en PR
    PR ofrece incentivos para nuevos negocios, especialmente bajo las Leyes 60 y 73. Si piensas emprender, consulta con la Compañía de Comercio y Exportación de PR (CCE).
    💡 CCE PR: pridco.pr.gov

💰 Impuestos al Regresar a PR

Las ventajas fiscales de regresar a Puerto Rico y lo que necesitas saber sobre impuestos.

⚠ Consulta siempre con un contador especializado
La situación fiscal de PR es compleja y única. Esta información es orientativa. Consulta con un contador público autorizado (CPA) especializado en tributación de PR antes de tomar decisiones.
📊
Lo que cambia al establecer residencia en PR
  • 1
    Puerto Rico tiene su propio sistema fiscal
    PR tiene un sistema tributario propio — Hacienda PR — separado del IRS federal. Los residentes de PR generalmente están exentos de impuesto federal sobre ingresos generados en PR.
  • 2
    Ley 60 — Incentivos para nuevos residentes
    Si eres nuevo residente bona fide de PR (viniste de USA) puedes calificar para incentivos bajo la Ley 60, incluyendo tasa reducida de 4% en impuestos sobre negocios y 0% en ganancias de capital generadas después de establecer residencia.
    💡 Requiere cumplir requisitos específicos de presencia en PR
  • 3
    Año de transición — el más complicado
    El año en que te mudas es el más complicado fiscalmente. Puedes tener obligaciones con el IRS (por los meses en USA) y con Hacienda PR (por los meses en PR). Un CPA es esencial ese primer año.
  • 4
    Notificar a Hacienda PR
    Al establecer residencia en PR, regístrate en Hacienda PR para obtener tu número de contribuyente y comenzar a cumplir con tus obligaciones fiscales en la isla.
    💡 Hacienda PR: hacienda.pr.gov · (787) 622-0123

💧 Servicios Públicos en PR

Cómo conectar agua, luz, internet y cable al llegar a Puerto Rico — requisitos, costos y contactos verificados.

⚠ Prepárate para la realidad de los servicios en PR
La infraestructura eléctrica de PR (LUMA Energy) puede ser menos confiable que en los estados. Los apagones son frecuentes. Muchas familias invierten en panel solar e inversor como respaldo. Planifica con anticipación.
Luz — LUMA Energy
Servicio eléctrico residencial en Puerto Rico
  • 1
    Documentos necesarios
    ✅ Identificación válida con foto emitida por el gobierno
    ✅ Número de Social Security
    ✅ Número de Contador (NIM) si lo tienes disponible
    ✅ Si rentas: contrato de alquiler o arrendamiento
  • 2
    Cómo solicitar el servicio
    Tres opciones: (A) En línea en lumapr.com → Solicita Un Servicio, (B) Por la app Mi LUMA → Ayuda → Solicitudes, (C) En persona en cualquier Centro de Servicio al Cliente LUMA.
    💡 Se recomienda hacerlo en línea — más rápido y sin esperar en fila
  • 3
    Tiempo de activación y costo
    3-5 días hábiles para activación de servicio nuevo. Se requiere un depósito de garantía dependiendo del historial de crédito.
  • 4
    Registrar planta eléctrica o solar
    Si tienes planta o sistema solar, debes registrarlo con LUMA llamando al 1-844-888-5862 o en persona en un Centro de Servicio.
📞 Contacto LUMA Energy
Teléfono 24/7: 1-844-888-5862 (LUMA)
Web: lumapr.com · App: Mi LUMA
Consulta directamente en lumapr.com/residencial/solicita-un-servicio para requisitos actualizados
💧
Agua — Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA)
Servicio de agua potable en Puerto Rico
  • 1
    Documentos necesarios
    ✅ Identificación válida con foto
    ✅ Escritura de propiedad o contrato de alquiler
    ✅ Fianza requerida al abrir cuenta nueva (monto varía)
  • 2
    Cómo solicitar
    En persona en la oficina regional AAA más cercana o a través del portal Mi AAA en acueductos.pr.gov. Horario: lunes a viernes 7:30am - 4:00pm.
    💡 Llama antes de visitar — algunos horarios cambiaron en 2025
  • 3
    Tarifas 2026
    Cargo fijo mensual: $11.84 + consumo por galón (escala progresiva) + alcantarillado (113% del consumo de agua) + cargo CCCE (promedio $8-15/mes). Si tienes ingresos limitados, aplica al programa LIRA para reducción de hasta 33%.
📞 Contacto AAA
Teléfono: 1-787-620-2482
Web: acueductos.pr.gov · Portal: Mi AAA
Consulta directamente en acueductos.pr.gov para requisitos actualizados
📶
Internet y Cable en PR
Proveedores principales y cómo contratar
📶 Liberty PRPrincipal
Teléfono: (787) 355-2222
Internet desde: $52.99/mes (300Mbps)
Requisitos: Solo ID vigente + verificar cobertura
Tecnología: Fibra óptica disponible
Garantía: 30 días para clientes nuevos
libertypr.com →
📶 Claro PR
Teléfono: (787) 792-3000
Servicios: Internet + TV + Telefonía
Tecnología: Fibra óptica en áreas seleccionadas
claropr.com →
📶 Choice Cable
Teléfono: (787) 751-6200
Servicios: Cable + Internet
Área: Principalmente metro San Juan
🛸 Starlink
Ideal para: Áreas rurales sin fibra
Velocidad: 25-220 Mbps
Costo: ~$120/mes + equipo
starlink.com →
☀️
Solar e Inversor — ¿Vale la pena en PR?
La alternativa a los apagones frecuentes
  • 1
    ¿Por qué muchos boricuas instalan solar?
    Los apagones de LUMA son frecuentes, especialmente en áreas rurales y después de tormentas. Un sistema solar + inversor/batería te da independencia energética y reduce la factura de luz significativamente.
  • 2
    Costo aproximado
    Sistema residencial completo: $15,000-25,000. Con el crédito federal del 30% (ITC), el costo efectivo baja a $10,500-17,500. Retorno de inversión: 5-8 años dependiendo del consumo.
    💡 Crédito federal del 30% aplica en PR igual que en los estados
  • 3
    Registrar con LUMA
    Si instalas solar, debes registrar el sistema con LUMA Energy antes de conectarlo a la red. Llama al 1-844-888-5862 o visita un Centro de Servicio al Cliente.

🏥 Salud al Regresar a PR

Seguros médicos, hospitales y cómo transferir tu cobertura al regresar a la isla.

⚠ Medicare en PR es diferente
Si eres beneficiario de Medicare, tu cobertura cambia al establecer residencia en PR. Medicare Part B tiene cobertura diferente en PR vs los estados continentales. Llama a Medicare al 1-800-633-4227 para actualizar tu dirección y entender los cambios.
🏥
Opciones de seguro médico en PR
  • 1
    Mi Salud — Medicaid de PR
    Si calificas por ingreso, puedes inscribirte en Mi Salud. Cubre servicios médicos básicos sin costo o con copago mínimo.
    💡 Mi Salud: (787) 765-2929
  • 2
    Seguros privados en PR
    Triple-S (787) 774-6900, MCS (787) 758-0505, First Medical (787) 620-3344, Humana PR. Tu mudanza activa un Período Especial de Inscripción de 60 días.
  • 3
    Transferir récords médicos
    Solicita copias de todos tus récords médicos antes de salir de USA. Pide también las recetas activas para que tu nuevo médico en PR pueda continuarlas.
  • 4
    Hospitales principales en PR
    Centro Médico (787) 777-3535 · Auxilio Mutuo (787) 758-2000 · Ashford Presbyterian (787) 721-2160 · HIMA San Pablo Caguas (787) 653-3434 · Hospital Episcopal (787) 721-2160

🏫 Escuelas al Regresar a PR

Cómo matricular a tus hijos en escuelas de Puerto Rico y transferir créditos universitarios.

📚
Matricular en escuelas de PR
Kinder a 12vo grado
  • 1
    Documentos necesarios
    Acta de nacimiento, récords de vacunas actualizados, transcripción escolar del estado (con traducción al español si es necesario), y prueba de residencia en PR.
  • 2
    Escuelas públicas — por zona
    El Departamento de Educación de PR asigna la escuela según la dirección. Visita la escuela del distrito con los documentos.
    💡 DE PR: (787) 759-2000 · de.pr.gov
  • 3
    El español en las escuelas
    Si tus hijos crecieron en USA y su español es limitado, algunas escuelas tienen programas de apoyo. Las escuelas privadas bilinguales son una opción si el presupuesto lo permite.
  • 4
    Escuelas privadas recomendadas
    Academia San José (Guaynabo), Colegio San Ignacio (Río Piedras), Baldwin School (Bayamón), Cathedral School (Santurce), Wesleyan Academy (Guaynabo).
  • 5
    Universidad en PR
    UPR, Inter, Sagrado Corazón y Ana G. Méndez aceptan transferencias de universidades acreditadas de USA. Lleva transcripciones oficiales para evaluar equivalencias.