El corazón boricua cabe en una carry-on: vivir la cultura lejos de casa
Hay quienes creen que la cultura se pierde cuando uno se va. Que se queda atrás, como una maleta demasiado pesada para llevar. Pero la verdad es otra. El corazón boricua cabe en una carry-on. Cabe en una bolsa pequeña con café traído de la isla. En una receta escrita a mano por abuela. En una bandera doblada con cuidado dentro de un clóset en Orlando , Nueva York o Houston . La migración puertorriqueña no es un fenómeno nuevo. Es una historia que se repite por generaciones. Pero cada ola migratoria vive su identidad de manera distinta. No es lo mismo irse en los años 50 que en los 2000. No es lo mismo irse por necesidad económica que por búsqueda profesional o académica. Y sin embargo, algo se mantiene. La cultura en lo cotidiano Vivir lejos de Puerto Rico no significa vivir sin Puerto Rico. La cultura se manifiesta en gestos pequeños: En corregir la pronunciación de tu nombre sin pedir disculpas. En explicar qué es un pastel sin traducirlo completamente. En pone...